“We write to urge the Department of Justice to initiate an investigation into the actions of the Orange County Sheriff’s Department (“OCSD”) and the Orange County District Attorney’s Office (“OCDA”) in connection with the use of jailhouse informants and the concealment of informant‐related evidence.”